ใครจะไปรู้ว่า ‘บันไดเลื่อน’ ที่หยุดนิ่งไม่เลื่อนมานานกว่า 50 ปีในตลาดวโรรสเชียงใหม่อายุ 115 ปี หรือที่คนท้องถิ่นเรียกว่า ‘กาดหลวง’ จะกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
บันไดเลื่อนแห่งนี้เคยเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัย แต่กลับหยุดนิ่งอยู่นานถึง 5 ทศวรรษ จนได้รับฉายาว่า ‘บันไดเลื่อนที่ไม่เคยเลื่อน’ ที่สุดท้ายแล้ว ตำนานอันยาวนานนี้ก็จบลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว!!
เมื่อทีมผู้บริหารของตลาดได้ซ่อมแซมบันไดเลื่อนดังกล่าว และเปิดใช้งานอีกครั้ง ทำเหล่าบรรดาพ่อค้าแม่ค้า และชาวเชียงใหม่ที่มาเดินตลาดพากันดีใจกันยกใหญ่
ข่าวการกลับมาเปิดใช้บันไดเลื่อนอีกครั้งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย ชาวเชียงใหม่ต่างตื่นเต้นกับการมาเดินตลาดและโพสต์ภาพถ่ายคู่บันไดเลื่อนลงโซเชียลมีเดีย “ทุกคน บันไดเลื่อนที่หยุดนิ่ง กลับมาเลื่อนอีกครั้งแล้ว!” ผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งโพสต์ข้อความ
‘บันไดที่กลับมาเลื่อนอีกครั้ง’ กำลังจะกลายเป็นแลนด์มาร์กใหม่
ขอขอบคุณภาพ จากเชียงใหม่นิวส์
กาดหลวง หรือ ตลาดวโรรส จังหวัดเชียงใหม่
ขอขอบคุณ ภาพจาก pixabay/darkness_s
ย้อนกลับไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ในช่วงที่กาดหลวงอยู่ใช่วงปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น ผู้ประกอบการตลาดได้ติดตั้งบันไดเลื่อนเพื่อเชื่อมระหว่างชั้นล่างและชั้น 2 ทำให้เป็นหนึ่งในตลาดแห่งแรกๆ ที่มีบันไดเลื่อนลักษณะนี้ในภาคเหนือของประเทศไทย
แต่ไม่นานหลังจากเปิดตัว บันไดเลื่อนนี้ก็ ‘หยุดทำงาน’ ชาวเชียงใหม่บางคนบอกว่า “บันไดเลื่อนถูกปิดไปเพื่อประหยัดค่าไฟฟ้า และต่อมาก็เสียเนื่องจากไม่ได้ใช้งาน” ขณะที่บางคนบอกว่า “บันไดเลื่อนทำงานผิดปกติ แล้วก็ไม่ได้ซ่อม เพราะข้อจำกัดด้านงบประมาณ”
ชาวเชียงใหม่และนักท่องเที่ยวไม่เคยเห็นบันไดเลื่อนขยับมาหลายชั่วอายุคนแล้ว…
เวลาล่วงเลยจน 50 กว่าปี…ฝ่ายบริหารตลาดก็ตัดสินใจบูรณะบันไดเลื่อนในตำนาน ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 เดือน โดยรื้อถอนบันไดเลื่อนตัวเก่านี้ออกไป และเปลี่ยนบันไดเลื่อนชุดใหม่เข้ามาแทน พร้อมทั้งเสริมโครงสร้างให้แข็งแรงขึ้น รวมถึงปรับปรุงระบบไฟฟ้าเพื่อความปลอดภัย และเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมที่ผ่านมา
เมื่อวันอังคาร (21 ต.ค.) ‘ทศพล เผื่อนอุดม’ ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ได้เยี่ยมชมตลาดและทดสอบบันไดเลื่อนด้วยตัวเอง พร้อมกับประชาสัมพันธ์โครงการ ‘คนละครึ่ง’ ของรัฐบาล “กาดหลวงยังคงเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของเชียงใหม่ และการซ่อมบันไดเลื่อนไม่เพียงแต่เพิ่มความสะดวกสบายเท่านั้น แต่ยังช่วยรื้อฟื้นความทรงจำอันน่าประทับใจในอดีตของชาวเชียงใหม่อีกด้วย” นายทศพล กล่าว
เหล่าพ่อค้าแม่ค้าพากันดีใจไม่น้อย…ที่ในที่สุดบันไดเลื่อนก็กลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากไม่ได้ใช้งานมานานหลายสิบปี
คุณยายท่านหนึ่งวัย 80 ปี เจ้าของร้านขายเสื้อผ้าชั้น 2 บริเวณด้านหน้าบันไดเลื่อน บอกว่า ขายของที่นี่มานานกว่า 70 ปีแล้ว พร้อมเล่าว่า บันไดเลื่อนถูกติดตั้งตอนที่คุณยายอายุประมาณ 20 ปี “ตอนนั้นมันถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์สมัยใหม่ แต่แล้วมันก็หยุดทำงานไปหลังจากเพิ่งติดตั้งได้ไม่นานเพราะกินไฟมากเกินไป…ตอนนี้ยายอายุ 80 ปีแล้ว และไม่เคยเห็นมันขยับอีกเลย จนกระทั่งสัปดาห์ที่แล้ว”
ขณะที่ คุณนุช เจ้าของร้านขายของที่ระลึกชั้นล่าง เผยว่า ขายของอยู่ที่ตลาดนี้มา 20 ปีแล้ว และไม่เคยเห็นบันไดเลื่อนขยับมาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ คุณนุชบอกอีกว่า “รู้สึกดีใจที่การซ่อมบันไดเลื่อนครั้งนี้จะช่วยให้ผู้สูงอายุไปซื้อของบนชั้น 2 ได้สะดวกยิ่งขึ้น”
Source : After 50 years, escalator at Chiang Mai market finally works again https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/after-50-years-escalator-at-chiang-mai-market-finally-works-again
Alternate-X สรุปให้
บันไดเลื่อนในตำนานที่ ‘ไม่เลื่อน’ มานานกว่า 50 ปีของตลาดวโรรส หรือ กาดหลวงในเชียงใหม่ กลับมาเลื่อนอีกครั้ง หลังผู้บริหารตลาดสั่งรื้อถอนบันไดเลื่อนตัวเก่านี้ออกไป และเปลี่ยนบันไดเลื่อนชุดใหม่เข้ามาแทน และเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมที่ผ่านมา ทำเหล่าบรรดาพ่อค้าแม่ค้า และชาวเชียงใหม่ที่มาเดินตลาดพากันดีใจกันยกใหญ่
STORYTELLER BY THIS IS OLIVIA
